Türkçe-İngilizce - Turkish-English

Farkında bile olmadan, Türkçe karşılıkları olduğu halde günlük hayatta sıkça kullandığımız, dilimizin yozlaşmasına sebep olan kelimelerden sadece birkaçı. Türkçesi Olan Yabancı Kelimeler 

Bu bölümde Türkçe'deki karşılıklarına çok yakın olan kelimeleri göreceksiniz. Türkçe'ye yabancı dillerden epey bir sözcük geçtiği ve geçmeye devam ettiği için bu liste oldukça uzun. Bu bölümdeki İngilizce kelimeler Türkçe karşılıklarıyla aynı oldukları veya Türkçe karşılıklarına çok benzedikleri için öğrenmeniz daha kolay olacaktır.             (eğitim bilim)  (Sadece okunuşları farklı, İngilizce'

Özellikle Tanzimat döneminde dilimize pek çok Fransızca kelime girmiştir. Örneğin Türkçe' de -siyon, -yon soneki ile okuduğumuz kelimelerin çoğu Fransızca' dan dilimize geçmiştir. İngilizce' de ise bu son ekleri -şın diye okuruz. FRANSIZCA KÖKENLİ KELİMELER