İngilizce Atasözleri - Proverbs

 

03/28/2012 00:00:00

Farklı kültürlerden gelen farklı atasözlerini görmek için tıklayınız.


10/08/2010 15:57:46

Complete the provebs with appropriate word or words according to the situation above them. (Yukarısında açıklanan duruma göre atasözlerini tamamlayınız. [tek kelime veya birkaç kelimeyle]) 


03/16/2010 17:04:15

The early bird catches the worm. (Erken kalkan yol alır.) Yapılacak işe erken başlayanlar kazançlı olurlar. Better late than never. (Geç olsun da güç olmasın.) Yapılan işlerin başarıya ulaşması ve birtakım engellerin ortadan kaldırılması için fazla zaman harcanmasının ziyanı yoktur. You reap what you sow. (Ne ekersen onu biçersin.) İyilik yaparsan iyilik, kötülük yaparsan kötülük bulursun. Free vi


02/01/2010 23:11:12

Atasözü özlü geleneksel deyişlere denir. Açık bir gerçeği veya benzer bir tecrübeyi ifade etmek için kullanılır. İfade etmek istedikleri birebir çevirdiğimiz gerçek anlamları değildir. Farklı anlamlara benzetim veya gönderim yapmak amacıyla kullanılırlar. Aşağıdaki deyimlerin birebir karşılıklarını parantez içinde, aslında ne anlama geldiklerini ise bir alt bölümde açıklanıyor.  (Öldüğünde onu yan

(Görüşünüzün Sonucunu Almak İçin E-Mail Adresinizi Girebilirsiniz.)