Eğer (Şart) cümleleri olarak da adlandırabileceğimiz bu cümleleri, Türkçede eğer kelimesiyle veya -se,-sa ekleriyle ifade ederiz.
(Eğer) anlatırsan dinlerim. :Bu örnekte gördüğünüz gibi eğer kelimesini kullanabileceğimiz gibi, sadece fiile -sa eki ekleyerek de şart cümleciğini oluşturabiliriz.
Bu yapı İngilizce' de temel olarak 4 ayrı şekilde kullanılır.
TYPE 0:
Genel geçer gerçeklerde veya her zaman olan durumlarda iki tarafta da geniş zaman kullanılır. İngilizcede Type 0 olarak adlandırılır.
If you heat the ice, it melts. (Buzu ısıtırsan erir. [gerçek])
If you go home late, you parents get angry. (Eve geç gidersen ailen sinirlenir. [her zaman])
TYPE I:
Gerçekleşme ihtimali bulunan koşul cümleciklerinde; koşulumuzu geniş zamanla, bu koşula bağlı olarak oluşacak olayı da will veya yardımcı fiillerle ifade ederiz. İngilizcede Type I olarak adlandırılır.
If I see her, I will speak to her. (Onu görürsem onunla konuşacağım.)
If you study, you will pass. (Eğer çalışırsan geçersin.)
Call me immediately if you see my wallet. (Cüzdanımı görürsen hemen beni ara.)
Bu örneklere baktığımızda koşul olarak söylediğimiz cümlenin gerçekleşme olasılığı olduğunu unutmayın.
TYPE II:
Gerçekleşme ihtimali bulunmayan koşul cümleciklerinde; koşulumuzu geçmiş zamanla (özne+ V2/didn't+V1), bu koşula bağlı olarak oluşacak olayı da would veya belli yardımcı fiillerle ( could, should, might) ifade ederiz. İngilizcede Type II olarak adlandırılır. Tense'i geçmiş zaman olsa da şuanki düşüncelerimizi anlatır.
If the war ended this month, we would visit our relatives in Lebanon. (Savaş bu ay bitse, Lübnan' daki akrabalarımızı ziyaret ederdik. [gelecek])
If I were you, I would study more. (Senin yerinde olsam daha çok çalışırdım. [genel])
Bu örneklere baktığımızda koşul olarak söylediğimiz cümlenin gerçekleşme olasılığının çok düşük olduğunu ve hatta olmadığını unutmayın.
TYPE III:
Artık olay eskide kaldığı için gerçekleşme ihtimali kesinlikle olmayan koşul cümlelerinde; koşulumuzu had+V3 ile, bu koşula bağlı olarak oluşacak olayı da would,could,might have+ V3 ile ifade ederiz. İngilizcede Type III olarak adlandırılır. Geçmişte olmuş artık değiştiremeyeceğimiz olaylar.
If we had rushed, we would have got there in time. (Eğer acele etseydik, oraya zamanında varırdık.)
If I had finished my work early, we could have gone for a walk. (İşimi erken bitirseydim, yürüyüşe gidebilirdik.)
Bu örneklere baktığımızda koşul olarak söylediğimiz cümlenin geçmişte kaldığını ve artık mümkün olmadığını unutmayın.
Koşul Cümlecikleri - If Conditionals
Eğer (Şart) cümleleri olarak da adlandırabileceğimiz bu cümleleri, Türkçede eğer kelimesiyle veya -se,-sa ekleriyle ifade ederiz.
(Eğer) anlatırsan dinlerim. :Bu örnekte gördüğünüz gibi eğer kelimesini kullanabileceğimiz gibi, sadece fiile -sa eki ekleyerek de şart cümleciğini oluşturabiliriz.
Bu yapı İngilizce' de temel olarak 4 ayrı şekilde kullanılır.
TYPE 0:
Genel geçer gerçeklerde veya her zaman olan durumlarda iki tarafta da geniş zaman kullanılır. İngilizcede Type 0 olarak adlandırılır.
TYPE I:
Gerçekleşme ihtimali bulunan koşul cümleciklerinde; koşulumuzu geniş zamanla, bu koşula bağlı olarak oluşacak olayı da will veya yardımcı fiillerle ifade ederiz. İngilizcede Type I olarak adlandırılır.
TYPE II:
Gerçekleşme ihtimali bulunmayan koşul cümleciklerinde; koşulumuzu geçmiş zamanla (özne+ V2/didn't+V1), bu koşula bağlı olarak oluşacak olayı da would veya belli yardımcı fiillerle ( could, should, might) ifade ederiz. İngilizcede Type II olarak adlandırılır. Tense'i geçmiş zaman olsa da şuanki düşüncelerimizi anlatır.
TYPE III:
Artık olay eskide kaldığı için gerçekleşme ihtimali kesinlikle olmayan koşul cümlelerinde; koşulumuzu had+V3 ile, bu koşula bağlı olarak oluşacak olayı da would,could,might have+ V3 ile ifade ederiz. İngilizcede Type III olarak adlandırılır. Geçmişte olmuş artık değiştiremeyeceğimiz olaylar.