Durum Fiilleri - Stative Verbs

02/22/2010 15:17:02

Bazı fiiller şimdiki zamanda ya da geniş zamanı anlatsalar bile "-ing" takısı almazlar. Çünkü bu fiiller devam eden bir eylemi değil bir "durumu" anlatırlar.

1. İstem dışı duyu fiilleri:

 "see, sound, smell, taste, notice, hear..." 
I see how she feels. (Nasıl hissettiğini anlıyorum.)
Wow! What's this? This music sounds great! (Vauv! Ne bu? Bu müzik kulağa çok iyi geliyor.)
Hmmm. Something smells really good. Are you cooking chicken? (Hmmm. Bir şey gerçekten çok güzel kokuyor. Tavuk mu pişiriyorsun?)

2. Duygu ve düşünceleri ifade eden fiiller:

 "love, like, adore, want, wish, desire, believe, hate, loathe, fear" 
I believe that Fuat can achieve whatever he wants. (Fuat'ın ne isterse gerçekleştirebileceğine inanıyorum.)
I have liked him for two years. (İki yıldır ondan hoşlanıyorum.)
Gizem hates technology. (Gizem teknolojiden nefret ediyor.)

3. Sahiplik bildiren fiiller

 "own, posses, belong, owe" 
It has belonged to my family for years. (Yıllardır benim aileme ait.)
Yiğit works for ages but he still doesn't own a house. (Yiğit yıllardır çalışıyor ama hala bir evi yok.)

4. Diğer fiiller:

 "know, understand, expect, forget, remember, trust, realize, agree, mean, perceive, seem/appear, want, need, suppose" 
We have known each other since we were children. (Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanırız.)
Doesn't that seem weird to you? (Bu sana da garip gelmiyor mu?)
You don't really need a car. (Araba sana gerçekten lazım değil.)
I just don't trust him. (Ona güvenmiyorum.)
The red light means 'Stop'. (Kırmızı ışık 'dur' demektir.)
 
Bu filllerin bazıları hem durum fiili hem hareket fiili olabilir. -ing takısı aldıklarında anlamları değişir.
 
be

'be' fiili "olmak" anlamına gelir ve genellikle durum bildirir ama 'continuous tense'lerde kullanılırsa "davranmak, hareket etmek" anlamına gelir.

Will you be my friend? (Arkadaşım olacak mısın?)
She is being really silly lately. (Son zamanlarda gerçekten aptalca davranıyor.)
 
think

'think' fiili "fikir beyan ederken ya da sanmak" anlamında kullanıldığında durum fiilidir ama "düşünmek" anlamında kullanırsak hareket fiili olur.

Pelin thinks she is the best. (Pelin en iyinin kendisi oluğunu sanıyor.)
I was thinking of you. (Ben de seni düşünüyordum.)
 
have

'have' "sahip olmak" anlamında kullanıldığında durum fiilidir. "yapmak" anlamında kullanılırsa hareket bildirir.

She has dark hair and brown eyes. (Koyu renk saçları ve kahverengi gözleri var.)
Is she having a bath now? (Şu anda banyo mu yapıyor?)
 
see

'see' fiili "anlamak" anlamında kullanıldığında durum; "buluşmak, görüşmek ya da ilişkisi olmak" anlamında kullanıldığında hareket fiilidir.

I can't see why he's so upset. (Neden bu kadar üzgün olduğunu anlayamıyorum.)
We're seeing friends at the weekend. (Haftasonu arkadaşlarla görüşüyoruz.)
 
taste

'taste' fiili "tadı olmak" anlamında kullanıldığında durum fiili, "tatmak" anlamında kullanıldığında ise hareket fiilidir.

This tastes like champaign. (Bunun tadı şampanya gibi.)
Taste it! You'll see how delicious it is. (Tadına bak, ne kadar lezzetli olduğunu göreceksin.)
 
feel
To be with the family feels good. (Aileyle birlikte olmak iyi hissettiriyor.)
I'm feeling a little better today. (Bugün biraz daha iyi hissediyorum.)

5 kişi tarafından oylandı. Ortalama: 4,60

Oyla!

  • m1971 m1971 : 01/31/2013 16:53:05
    this music sounds great! bu cümlenin tercümesinde tereddüte düştüm,yeni öğrenmeye çalışıyorum,bu cümleyi "bu müziğin sesleri harika " olarak çevirebildim...rica etsem anlatabilir misiniz? teşekkürler.
  • vuqar vuqar : 11/26/2013 23:21:06
    super
  • mifi17 mifi17 : 10/19/2014 16:03:33
    teşekkür ederim
3 Yorum
Yorum Yaz Soru Sor

Konu hakkındaki yorumunuz

(Görüşünüzün Sonucunu Almak İçin E-Mail Adresinizi Girebilirsiniz.)