there is - there are - Alıştırma - there is - there are

    Forum
    İngilizce > Türkçe Çeviri
    Türkçe > İngilizce Çeviri

there is - there are - Alıştırma - there is - there are - Exercise

09/29/2010 15:08:55

Türkçe'de "var / yok" la biten cümleler, İngilizce'de "there is / there are" kullanılarak yapılır.

Bu cümlelerin öznesi yoktur. Kime ait olduğu belli değildir.

Zaman var.

Çözüm var.

Plan yok.

Ödül yok.

Türkçe'yle tek farkı is-are yardımcı fiilinin bahsedilen nesneye göre değişmesidir. Tek bir şeyden bahsederken is, birden fazla şeyden bahsederken are kullanırız.

Olumsuz yapamak için is-are yardımcı fiillerine "not" ekleriz. Ya da cümleye olumlu başlayıp "no" ile olumsuz yaparız.
isn't ve aren't olarak kısa halde kullanabiliriz.

Bu linkten "have-has"le farkını görebilirsiniz:http://www.hemeningilizce.com/ingilizce-test/have-has---alistirma

Türkçe cümlede "hiç" ya da "bazı" ifadelerini kullanmasak bile mikarın belli olmadığı sorularda ve olumsuz cümlelerde "any", olumlu cümlelerde "some" isimlerden önce mutlaka kullanılır.

İlginç oyun yok. - Thereisn't any interesting game.

Kahve var mı? - Is there any coffee?

Önemli belgeler yok mu? - Aren't there any important documents?

Kalemler var. - There are some pencils.

Farklı insanlar var. - There are some different people.

Alıştırma

1. Araba var.

There isn't any car.
There is a car.
There is no car.

2. Zaman var mı?

Is there any time?
There is some time.
There isn't any time.

3. Kurallar var.

Are there rules?
There are rules.
There is a rule.

4. Kanıt yok.

There are proof.
There is proof.
There is no proof.

5. Raporlar yok.

Are there reports?
There aren't any reports.
There isn't any reports.

6. Çözüm yok mu?

Isn't there any solution?
Is there any solution?
There isn't any solution.

7. Yeni ürünler var mı?

Aren't there any new products?
There aren't any new products.
Are there any new products?

8. Yararlı siteler yok mu?

There are useful sites.
Aren't there any useful sites?
Are there any useful sites?

9. Türkiye'de işsizlik var.

There is unemployment in Turkey.
Is there unemployment in Turkey?
There isn't unemployment in Turkey.

10. Özgürlük yok.

There is freedom.
Is there freedom?
There isn't freedom.