Şarkı Sözleri - R.E.M Losing My Religion

    Forum
    İngilizce > Türkçe Çeviri
    Türkçe > İngilizce Çeviri

02/01/2010 22:24:46

Life is bigger It's bigger than you. (Yaşam daha büyük senden daha büyük.)

And you are not me. (Ve sen, ben değilsin.)

The lengths that I will go to. (Gideceğim mesafe.)

The distance in your eyes. (Gözlerindeki uzaklık.)

Oh no I've said too much I set it up. (Olamaz çok fazla konuştum.)

That's me in the corner. (Köşedeki benim.)

That's me in the spotlight. (Sahne ışığının altındaki benim.)

Trying to keep up with you. (Sana ayak uydurmaya çalışırken.)

Losing my religion. (İnancımı kaybediyorum.)

And I don't know if I can do it. (Ve bunu yapıp yapamayacağımı bilmiyorum.)

Oh no I've said too much. (Olamaz çok fazla konuştum.)

I haven't said enough. (Daha yeterince çok söylemedim.)

I thought that I heard you laughing. (Güldüğünü duyduğumu sandım.)

I thought that I heard you sing. (Şarkı söylediğini duyduğumu sandım.)

I think I thought I saw you try. (Denediğini gördüğümü sandım.)

Every whisper, Of every waking hour. (Uykusuzluğun her fısıltısında.)

Like a hurt lost and blinded fool. (Kayıp yaralı ve kör bir aptal gibi.)

Trying to keep an eye on you. (Sana göz kulak olmaya çalışarak.)

I'm Choosing my confessions. (Günah çıkarıyorum.)

Oh no I've said too much. (Olamaz çok fazla konuştum.)

I set it up. (Bunu planlamıştım.)

Consider this. (Bunu bir düşün.)

Consider this the hint of the century. (Bunu düşün yüzyılın ipucu olarak.)

Consider this. (Bunu bir düşün.)

The slip that brought me, To my knees failed. (Beni diz üstü çöktüren yanılgıyı.)

What if all these fantasies. (Ya tüm bu fantaziler.)

Come flailing around. (Etrafta uçuşursa.)

Now I've said too much. (İşte şimdi çok fazla konuştum.)

I thought that I heard you laughing. (Güldüğünü duyduğumu sandım.)

I thought that I heard you sing. (Şarkı söylediğini duyduğumu sandım.)

I think I thought I saw you try. (Denediğini gördüğümü sandım.)

But that was just a dream. (Ama bu sadece bir rüyaydı.)

That was just a dream. (Sadece bir rüya.)