Sadece Çek Git - Just Walk Away by Celine Dion

    Forum
    İngilizce > Türkçe Çeviri
    Türkçe > İngilizce Çeviri

04/20/2010 13:11:49

Just Walk Away by Celine Dion

*I know I never loved this way before*	Daha önce hiç böylesine sevmediğimi biliyorum
*And no one else has loved me more*	Ve başka hiç kimsenin beni daha fazla sevmediğini
*With you, I've laughed and cried*	Seninle güldüm ve ağladım
*I have lived and died*	Yaşadım ve öldüm
*What I wouldn't do just to be with you*	Seninle olmak için neler vermezdim
*-----*	-----
*I know I must forget you to go on*	Biliyorum, devam etmek için seni unutmalıyım
*I can't hold back my tears too long*	Gözyaşlarımı daha fazla tutamam
*Though life won't be the same*	Hayat, aynı olmayacak; buna rağmen
*I've got to take the blame*	Suçu üstlenmeliyim
*And find the strength I need to let you go*	Ve gitmene izin vermek için ihtiyaç duyduğum o gücü bulmalıyım
*-----*	-----
*Just walk away, just say goodbye*	Sadece çek git, sadece elveda de
*Don't turn around now, you may see me cry*	Arkanı dönme, ağladığımı görebilirsin
*I mustn't fall apart or show my broken heart*	Parçalanmamalı ya da kırılmış kalbimi göstermemeliyim
*Or the love I feel for you*	Veya senin için hissettiğim sevgiyi
*-----*	-----
*So walk away and close the door*	Hadi çek git ve kapıyı kapat
*And let my life be as it was before*	Hayatımın daha önceki gibi olmasına izin ver
*And I'll never, never know*	Ve asla, asla anlayamayacağım
*Just how I let you go*	Gitmene nasıl izin verdiğimi
*-----*	-----
*But there's nothing left to say*	Ama söylenecek hiçbir şey kalmadı
*Just walk away*	Sadece çek git
*-----*	-----
*There'll never be a moment I'll regret*	Pişman olacağım bir an bile olmayacak
*I've loved you since the day we met*	Tanıştığımız günden beri seni sevdim
*For all the love you gave*	Verdiğin tüm o sevgi adına
*And all the love we made*	Ve yaşadığımız tüm o sevgi adına
*I know I've got to find the strength to say*	Biliyorum, söylemek için o gücü kendimde bulmalıyım
*-----*	-----
*Just walk away, just say goodbye*	Sadece çek git, sadece elveda de
*Don't turn around now, you may see me cry*	Artık arkanı dönme, ağladığımı görebilirsin
*I mustn't fall apart or show my broken heart*	Parçalanmamalı ya da kırılmış kalbimi göstermemeliyim
*Or the love I feel for you*	Veya senin için hissettiğim sevgiyi
*-----*	-----
*So walk away and close the door*	Hadi çek git ve kapıyı kapat
*And let my life be as it was before*	Hayatımın daha önceki gibi olmasına izin ver
*And I'll never, never know*	Ve asla, asla anlayamayacağım
*Just how I let you go*	Gitmene nasıl izin verdiğimi
*-----*	-----
*But there's nothing left to say*	Ama söylenecek hiçbir şey kalmadı
*Just walk away*	Sadece çek git

" http://www.dailymotion.com/video/xau9on_just-walk-away-by-celine-dion-with_music "