Let's go - Shall we start?

10/15/2010 18:01:31

İnglizce'de "gidelim", "yapalım" gibi ifadeleri veren yapı "let's"dir. Teklif ve önerilerde kullanılır.

Türkçe'de bazen. "Haydi gidelim." olarak da söyleriz ama "haydi" ifadesini kullanmasak bile gidelim, "let's go"dur.

Let's go. (Gidelim.)

Let's decide. (Karar verelim.)

Let's take an umbralla. (Şemsiye alalım.)

Let's have a tea. (Çay içelim.)

Let's be calm first. (Önce sakin olalım.)

Olumsuzunu yapmak için "Let's not" ifadesini kullanırız.

Let's not argue. (Tartışmayalım.)

Let's not sit at home idly. (Boş boş evde oturmayalım)

Soru şekli ise biraz daha farklıdır. "Shall we go?" Gidelim mi?; "Shall I speak?" Konuşayım mı?

Shall we start? (Başlayalım mı?)

Shall I help? (Yardım edeyim mi?)

"Göreyim.", "Bir bakayım." gibi ifadeleri söylerken de yine "let" bize yardım ediyor. "Let me tell you something." Sana bir şey söyleyeyim.

Let me explain. (Açıklayayım.)

Just a second, let me write. (Bir saniye, yazayım.)