Karşımızdakini Anlamadığımız Durumlarda - When We don't Understand the Speaker

Karşımızdakini anlamadığımız durumlarda:

Simple ways - basit yollar

Daha samimi ortamlarda kullanabileceğimiz basit ve kısa yollar;

1. Pardon? (Afedersiniz?)
2. Pardon me?
3. (I) Beg your pardon! (Affınıza sığınıyorum)
4. What did you say?
5. Excuse me? (Afedersiniz?)
6. What was that?
7. Sorry?
8. What? (informal and sometimes rude)
9. Could you repeat that?

Longer and often more formal ways - uzun ve daha resmi yollar

Neden anlamadığını da açıklayan daha uzun ve genellikle daha resmi olan yollar;

1. I'm afraid I don't get your idea. (Korkarım ne demek istediğinizi anlayamadım.)
2. I'm sorry, I don't understand what you just said. (Pardon, ne dediğini anlamadım.)
3. Sorry. I can't follow what you're saying to me. (Afedersin ne dediğini takip edemedim.)
4. Unfortunately, I can't clearly make sense of what you're telling me. (Ne yazık ki söylediklerinizi anlayamıyorum.)
5. I'm a bit confused. Do you mind explaining it again? (Biraz kafam karıştı. Tekrar açıklayabilir misin?)
6. I'm afraid I'm unclear about what you mean. (Sanırım ne demek isteğinizi anlamadım.)
7. Would you mind clarifying what you said? I'm afraid I don't follow. (Söylediğinizi biraz daha açıklayabilir misiniz? Takip edemedim.)
8. I simply don't catch what you're saying. Sorry. (Ne dediğini anlamadım. Afedersin.)