Dilin Ölümü - The Death of Language

01/30/2010 02:36:24

The death of language? ( 1 haber 8 zarf )

The death of language?

By Tom Colls

An estimated 7,000 languages are being spoken around the world. But that number is expected to shrinkrapidlyin the coming decades. What is lost when a language dies?

In 1992 a prominent US linguist stunned the academic world by predicting that by the year 2100, 90% of the world's languages would have ceased to exist.

Far from inspiring the world to act, the issue is still on the margins, according to prominent French linguist Claude Hagege.

"Most people are not at all interested in the death of languages," he says. "If we are not cautious about the way English is progressing it mayeventuallykill most other languages."

According to Ethnologue, a US organisation owned by Christian group SIL International that compiles a global database of languages, 473 languages arecurrentlyclassified as endangered.

Among the ranks are the two known speakers of Lipan Apache alive in the US, four speakers of Totoro in Colombia and the single Bikya speaker in Cameroon.

"It is difficult to provide an accurate count," says Ethnologue editor Paul Lewis. "But we are at a tipping point. From here on we are going toincreasinglysee the number of languages going down."

What is lost?

As globalisation sweeps around the world, it isperhapsnatural that small communities come out of their isolation and seek interaction with the wider world. The number of languages may be an unhappy casualty, but why fight the tide?

"What we lose isessentiallyan enormous cultural heritage, the way of expressing the relationship with nature, with the world, between themselves in the framework of their families, their kin people," says Mr Hagege.

"It's also the way they express their humour, their love, their life. It is a testimony of human communities which isextremelyprecious, because it expresses what other communities than ours in the modern industrialized world are able to express."

For linguists like Claude Hagege, languages are notsimplya collection of words. They are living, breathing organisms holding the connections and associations that define a culture. When a language becomes extinct, the culture in which it lived is lost too.

 " http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_8311000/8311069.stm

Henüz oylanmamış. İlk oylayan siz olun!

Oyla!

0 Yorum
Yorum Yaz Soru Sor

Konu hakkındaki yorumunuz