Çİft Anlamlılık - Ambiguity

Ambiguity ( İki anlamlılık)

 "Visiting relatives can be annoying!" 

• Akraba ziyareti sıkıcı olabilir.
• Ziyaret eden akrabalar sıkıcı olabilir.

 "She fed the dog in the garden." 

• Bahçedeki köpeği besledi.
• Köpeği bahçede besledi.

 "I want a man who likes ties!" 

• Bağlara önem veren bir erkek istiyorum.
• Kravat seven bir erkek istiyorum.

 "I saw a man with a telescope." 

• Telescopla bir adam gördüm.
• Teleskoplu bir adam gördüm.

 "I know more beautiful women than Carla." 

• Carla' dan daha güzel kadınlar tanıyorum.
• Carla' nın tanıdığından daha çok güzel kadın tanıyorum.

 "I saw the him flying to Italy." 

• Uçakla İtalya' ya giderken onu gördüm.
• Onu uçakla İtalya' ya giderken gördüm.

 "John loves his mother and so does Bill." 

• John annesini sever, Bill' de onun annesini sever.
• John annesini sever, Bill' de kendi annesini sever.

 "Come on! Get out!" 

• Hadi
• gel
• git! Çık!

 "The police shot the rioters with guns." 

• Polis silahlı isyancılara ateş etti.
• Polis isyancılara silahla ateş etti.