To turn your eyes towards something, so that you can see it = see
They looked at the picture and laughed. (Resime baktılar ve güldüler.)
To try to find something or someone (aramak)= search
I'm looking for my keys. (Anahtarımı arıyorum.)
To appear or seem (görünmek)
That dress looks nice on you. (Elbise üstünde güzel duruyor.)
observe: (formal) to watch carefully the way something happens or the way someone does something, especially in order to learn more about it = watch
The role of scientists is to observe and describe the world, not to try to control it. (Bilim adamlarının görevi dünyayı gözlemek ve tanımlamaktır, onu kontrol etmek değil.)
gaze: to look at someone or something for a long time, giving it all your attention, often without realizing you are doing so = stare
He spends hours gazing out of the window. (Dışarıyı seyrederek saatler geçiriyor.)
Serdar sat gazing into space (looking straight in front, not any particular place) for days after the loss of his mother. (Serdar annesini kaybettikten sonra günlerce boş boş baktı.)
glance: to quickly look at someone or something
She glanced around/round the room to see who was there. (Kim olduğunu görmek için odaya gözgezdirdi.)
scan: to look at something carefully, with the eyes or with a machine, in order to obtain information (incelemek, göz atmak)
Scan the newspaper article quickly and make a note of the main points. (Gazeteyi gözden geçir ve ana konuları not al.)
Konuşma Dilinde - In Spoken Language
Look what you're doing! / Look where you're going!: used to tell someone to be careful
Look where you're putting your feet! There's mud all over the carpet! (Nereye bastığına / gittiğine dikkat et! Halının üstünde çamur var.)
Look what you've done!: used to angrily tell someone to look at the result of a mistake they have made or something bad they have done.
Look what you've done - my jacket's ruined! (Ne yaptığına bak! Ceketim mahvoldu.)
Look who's here!: used when someone arrives unexpectedly.
Well, look who's here! It's Jill and Paul! (Bakın burda kimler var! Jill ve Paul.)
(I'm) just looking.: used when you are in a shop, to say that you are only looking at things, but do not intend to buy anything now
"Can I help you?" "No, thanks. I'm just looking." ("Yardımcı olabilir miyim?" "Hayır teşekkürler. Sadece bakıyorum.")
bakmak - look, observe, gaze, glance, scan
Eş Anlamlı Sözcükler
look:
observe: (formal) to watch carefully the way something happens or the way someone does something, especially in order to learn more about it = watch
gaze: to look at someone or something for a long time, giving it all your attention, often without realizing you are doing so = stare
glance: to quickly look at someone or something
scan: to look at something carefully, with the eyes or with a machine, in order to obtain information (incelemek, göz atmak)
Konuşma Dilinde - In Spoken Language
Look what you're doing! / Look where you're going!: used to tell someone to be careful
Look what you've done!: used to angrily tell someone to look at the result of a mistake they have made or something bad they have done.
Look who's here!: used when someone arrives unexpectedly.
(I'm) just looking.: used when you are in a shop, to say that you are only looking at things, but do not intend to buy anything now