arkadaş - friend, partner, companion, comrade, acquaintance, associate, confidant

01/27/2010 13:52:12

friend: İnsanın iyi tanıdığı ve sevdiği insan. Genellikle akrabalık bildirmez.

Ayşe is my best friend. (Ayşe en iyi arkadaşımdır.)

partner: 1.Eş, 2. Bir kimsenin birlikte iş yaptığı, çalıştığı, aynı takımda yer aldığı veya bir oyunda aynı tarafı paylaştığı kişi.

Tatiana Totmianina is Maxim Marinin's partner in Figure skating. (Artistik patinajda Tatiana Totmianina'nın partneri Maxim Marinin' dir.)

companion: Bir kimsenin vaktini birlikte geçirdiği veya beraber yolculuk yaptığı kişi.

Sinem was my companion in that journey. (O seyahatte Sinem yol arkadaşımdı.)

comrade: Bir kimseyle aynı politik partiye üye olan veya politik olarak aynı görüşte olan kişi. (genellikle solcular kullanır.)

We must fight for our rights, comrades! (Yoldaşlar, haklarımız için savaşmalıyız.)

acquaintance: İnsanın tanıdığı ve fazla yakın olmadığı kişi, tanıdık.

Is he your Friend or just a business acquaintance? (O arkadaşın mı yoksa işyerinden bir tanıdık mı?)

associate: Bir insanın ilişkide, bağlantıda olduğu, özellikle yakın iş çalışması içinde bulunduğu kimse.

She meets her business associates only at the company. (İş arkadaşlarıyla sadece işyerinde görüşür.)

confidant: Bir insanın güvenip hislerini ve sırlarını paylaştığı kimse.

Everybody needs a confidant. (Herkesin bir dert ortağına ihtiyacı vardır.)