Sıfat Cümleciklerinde İndirgeme 5 - Reduction of Relative Clauses 5

05/31/2011 00:00:00

“to” ile kısalan yapılar:

The first, the second, the next, the last, the only gibi ifadelerden sonra ve suprlativelerden (the strongest) sonra sıfat cümleciği geliyorsa “to” ile kısaltılabilir.

  • Gizem was the first student who handed the report. (Raporu ilk teslim eden öğrenci Gizem’di.)
 
Gizem was the first student to hand the report.
  • The only person who understands me is you. (Beni gerçekten anlayan tek kişi sensin.)
 
The only person to understand me is you.
  • Is the next patient who will get examined here? (Muayene olacak bir sonraki hasta burada mı?)
 
Is the next patient to get examined here?

“to” ile kısalan diğer yapılar

Yenetek, zorunuluk, gereklilik, gelecek anlatan yapılarda ve belgisiz zamirlerden (someone/somebody, something, somewhere, anyone/anybody, anything, anywhere, no one/nobody, nothing, nowhere) sonra "to" ile kısaltılır. Bu yapıları Türkçe’de de –ecak –acak ekleriyle ifade ediyoruz.

  • There are a lot of things that I must do. (Yapmam gereken çok şey var.)
 
Yapacak çok şey var. - There are a lot of things to do.
  • There aren’t many things that we can talk. (Konuşabileceğimiz fazla bir şey yok.)
 
Konuşalacak fazla bir şey yok. – There aren’t many things to talk.
  • Our friend who will help you is inside. (Size yardımcı olacak arkadaşımız içeride.)
 
Size yardımcı olacak arkadaşımız içeride. – Our friend to help you is inside.
  • There was no one whom she can trust. (Güvenebileceği kimse yoktu.)
 
Güvenebilecek kimse yoktu. – There was no one to trust.
  • He is seeking something which can return profit. (Kar getirebilecek bir şey arıyor.)
 
Kar getirecek bir şey arıyor. – He is seeking something to return profit.

2 kişi tarafından oylandı. Ortalama: 5,00

Oyla!

0 Yorum
Yorum Yaz Soru Sor

Konu hakkındaki yorumunuz

(Görüşünüzün Sonucunu Almak İçin E-Mail Adresinizi Girebilirsiniz.)