Receptionist: Good morning, Sir. May I help you? (Günaydın bayım. Yardımcı olabilir miyim?)
David Macfarlane: Good Morning. Yes, please. I would like to check out now. (Günaydın. Evet, lütfen. Hesabı ödeyip çıkış yapmak istiyorum.)
Receptionist: Ok, what room were you in and your name, please? (Peki, hangi odadaydınız, ve isminiz lütfen?)
David Macfarlane: David Macfarlane. Room no 8. (David Macfarlane. Oda numarası 8.))
Receptionist: Yes, Mr. Macfarlane, you are from room no 8. Have you used any of our service? (Evet, bay Macfarlane, 8 numaralı odadansınız. Herhangi bir servisimizden yararlandınız mı?)
David Macfarlane: Yes, I made a call from my room. (Evet, odamdan bir arama yaptım.)
Receptionist: I see, here is your bill, sir. For 4 days, you have been charged for 400 $ and extra 15 $ charge is for your phone call. In total, it is 415 $ with tax. Would you like to check your bill? (Anladım, buyrun hesabınız bayım. 4 gün için ücretiniz 400 dolar ve 15 telefon görüşmeniz için ekstra 15 dolar. Toplamda, ücretiniz vergiyle 415 dolar. Faturanızı kontrol etmek ister misiniz?)
David Macfarlane: Yes, please. Well... Everything is OK. I want to pay for it now. (Evet, lütfen. Tamam... Sorun yok. Ödemeyi şimdi yapmak istiyorum.)
Receptionist: Will you pay by your credit card? (Kredi kartıyla mı ödeyeceksiniz?)
David Macfarlane: No, I will pay in cash. Here is 500$ and the room key. (Hayır, nakit ödeyeceğim. Buyrun 500 dolar ve oda anahtarı.)
Receptionist: Thank you, Sir. Here is your change and your receipt. Are you satisfied with our service? (Teşekkürler bayım. İşte paranızın üstü ve makbuzunuz. Servisimizden memnun kaldınız mı?)
David Macfarlane: Yes, everything was fine. Thank you. (Evet, her şey güzeldi. Teşekkürler.)
Receptionist: You are welcome Sir. Have a nice day. (Rica ederim bayım. İyi günler.)
Otelden Ayrılırken - Checking Out