"what" türkçedeki "ne?" sorusuna karşılık gelir. "what" kelimesi soru anlamı dışında başka anlamlara da sahiptir. Soru cümlesindeki soru zarfı görevi yerine, herhangi tür bir cümlede (olumlu, olumsuz, soru) özne ya da nesne görevini de üstlenebilir. Bunu karıştırmamak için "what" tan sonra gelen yapının fiil ya da yardımcı fiil, cümlenin sonundaki işaretin de soru işareti olduğuna dikkat edelim.
What do women want?
Kadınlar ne ister?
What is your favourite fruit?
En sevdiğin meyve ne?
What should I do if someone points a gun at me?
Birisi bana silah doğrultursa ne yapmalıyım?
What would you do if you had a fortune?
Bir servetin olsa ne yaparsın?
"what" soru kelimesi "ne" anlamında kullanıldığı gibi "which" ile aynı anlama gelen "hangi" anlamında da kullanılır fakat bu durumda arkasına mutlaka bir isim alır. Arkasına aldığı kelime sorduğumuz soruda merak edilen noktayı vurgular. What'ın "hangi?" anlamı için kullanımlarını aşağıdaki örneklerde görebilirsiniz;
What color do you like most?
En çok hangi rengi seviyorsun?
What planet are you from?
Hangi gezegendensin?
What Turkish movie effected you most while watching it?
En çok hangi türk filmi izlerken seni etkiledi?
What kind of meal do you prefer at dinners?
Akşam yemeklerinde hangi çeşit yemekleri tercih edersin?
pacorka
:
10/13/2011 13:09:02
çok güzel sorular.
Ne? - What?
"what" türkçedeki "ne?" sorusuna karşılık gelir. "what" kelimesi soru anlamı dışında başka anlamlara da sahiptir. Soru cümlesindeki soru zarfı görevi yerine, herhangi tür bir cümlede (olumlu, olumsuz, soru) özne ya da nesne görevini de üstlenebilir. Bunu karıştırmamak için "what" tan sonra gelen yapının fiil ya da yardımcı fiil, cümlenin sonundaki işaretin de soru işareti olduğuna dikkat edelim.