Melani C - Asla Aynı Olmayacak - Melani C - Never Be the Same Again

04/25/2013 00:00:00

Melanie C'nin söylediği "Never Be The Same Again" çevirisini aşağıda bulabilirsiniz.

Come on. Ooh, yeah. (Hadi, evet.)
Never be the same again. (Asla eskisi gibi olmayacak.)
I call you up whenever things go wrong. (Bir şeyler yanlış gittiğinde hep seni ararım.)
You're always there. You are my shoulder to cry on. (Hep orada olursun. Sen üstünde ağladığım omzumsun.)
I can't believe it took me quite so long, (Bu kadar uzun sürdüğüne inanamıyorum,)
Yasak adımı atmanın (To take the forbidden step.)
Is this something that I might regret? (Bundan pişman olabilir miyim?)
Come on, come on (Hadi, hadi)
Nothing ventured nothing gained. (Riske girmeden hiçbir şey kazanılmaz.)
sen o'sun (You are the one)
A lonely heart that can't be tamed. (Evcilleştirilemiyen yalnız bir kalp)
Come on, come on (Hadi, hadi)
I'm hoping that you feel the same. (Umarım sen de aynı şeyleri hissediyorsun.)
This is something that I can't forget. (Bu, benim unutamadığım bir şey.)
I thought that we would just be friends. (Sadece arkadaş olabileceğimizi düşünmüştüm.)
Things will never be the same again. (Hiçbir şey asla eskisi gibi olmayacak.)
It's just the beginning it's not the end. (Bu sadece bir başlangıç, son değil.)
Things will never be the same again. (Hiçbir şey asla eskisi gibi olmayacak.)
It's not a secret anymore. (Artık bir sır değil bu.)
Now we've opened up the door. (Artık kapıyı açtık.)
Starting tonight and from now on, (Bu gece ve bu andan başlayarak,)
We'll never, never be the same again. (Biz asla ama asla eskisi gibi olmayacağız.)
Never be the same again. (Eskisi gibi olmayacak.)
Now I know that we were close before. (Şimdi biliyorum ki eskiden yakındık.)
I'm glad I realised I need you so much more. (Sana çok daha fazla ihtiyacım olduğunu farkettiğim için mutluyum.)
And I don't care what everyone will say. (Ve başkalarının deyeceklerini umursamıyorum.)
It's about you and me. (Seninle benim aramda.)
And we'll never be the same again. (Ve biz asla eskisi gibi olmayacağız.)
never be the same again

4 kişi tarafından oylandı. Ortalama: 4,25

Oyla!

0 Yorum
Yorum Yaz Soru Sor

Konu hakkındaki yorumunuz

(Görüşünüzün Sonucunu Almak İçin E-Mail Adresinizi Girebilirsiniz.)