İsim cümleciklerinde İndirgeme - Reduction in Noun Clauses

İsim cümlecikleriyle ilgili derslere buradan http://www.hemeningilizce.com/dilbilgisi/isim-cumlecikleri ulaşabilirsiniz.

1. –dığını –diğini diye Türkçe’ye çevirebileceğimiz "that" bağlacı atılabilir. Bu kasıltmayı yapabilmek için öznelerin aynı olması gibi bir kısıtlama yoktur.

• I didn’t know that Aslı is your niece. (Aslı’nın yeğenin olduğunu bilmiyordum.)

• I heard that they were talking about an agreement. (Bir anlaşmayla ilgili konuştuklarını duydum.)

2. “–ıp –ıpmadığını” eklinin anlamını veren İngilizce’de "whether" ve "if" bağlaçlarıyla yapılır. "if" bağlacıyla yapılanlar kısaltılamazken "whether" bağlacının bağlı olduğu cümle "to" ile kısaltılabilir.

• She doesn’t know whether she can go on working there or not. (Orada çalışmaya devam edip edemeyeceğini bilmiyor.)

• They didn’t tell if they will announce today or not. (Bugün açıklayıp açıklamayacaklarını söylemediler.)

3. Soru kelimeleriyle birlikte yetenek, ihtimal, gereklilik anlatan ifadeler varsa soru kelimesi ve "to" ile kısaltılabilir.

• She wonders where she should apply. (Nereye başvurması gerektiğini merak ediyor.)

• Do you know when we have to hand in the reports? (Raporları ne zaman teslim etmek zorunda olduğumuzu biliyor musun?)

• She couldn’t decide whom she should support. (Kimi desteklemesi gerektiğine karar veremedi.)

• Could you explain what I can do? (Ne yapabileceğimi açıklar mısınız?)