İş İngilizcesinde Kısaltmalar - Abbreviations in Business English

    Forum
    İngilizce > Türkçe Çeviri
    Türkçe > İngilizce Çeviri

08/30/2011 00:00:00

a/c	account	Hesap
AGM	annual general meeting = annual meeting.	Yıllık genel toplantı
a.m./am./AM./A.M.	Ante meridiem (before noon)	Öğleden önce
a/o.	account of (on behalf of).	Hesabına/adına
AOB	Any other business	Diğer işler
ASAP	As soon as possible	Bir an önce / mümkün olan en kısa sürede
ATM	Automated teller machine (Cashmachine)	Otomatik vezne makinesi
Attn.	attention	dikkat
Approx.	Approximately	Yaklaşık olarak
Appar	Apparently - Apparent	Açıkça
B/E	1. bill of exchange 2. bill of entry	1. Ticaret senedi2. gümrük beyannamesi
B/L	bill of lading	Taşıma senedi/konişmento
B/M - BOM	bill of materials	Malzeme listesi
bus.	business	İş
cc / c.c.	Carbon copy	Karbon Kopyası
cf.	compare (Latin: confer)	Kıyasla - Karşılaştırın
CFR.	cost and freight	Fiyat ve navlun
CIF	cost, insurance, freight	Mal bedeli, sigorta, navlun
CIP	carriage and insurance paid to	...’ya (teslim yeri) taşıma ve sigorta bedeli ödenmiş
c/n	credit note	Kredi / alacak dekontu
c/o	care of	vasıtası ile
COD – C.O.D.	cash on delivery	Teslimde ödenecek
com.	commercial	Ticari
Corp.	Corporation	Kurum
Co	Company	Şirket
CPT	carriage paid to	taşıma ücreti ödenmiş olarak teslim
CEO	Chief Executive Officer	Baş Yönetici
CFO	Chief Financial Officer	Finans Direktörü
CWO	cash with order	Ödemeli sipariş
D/A	documents against acceptance	Kabul karşılığı belgelerin teslimi
DDP	delivery duty paid	Gümrük vergisi ödenmiş olarak teslim
DDU	delivery duty unpaid	Gümrük resmi ödenmemiş olarak teslim
DES	delivered ex ship	Varış limanında güvertede teslim
Dist	district	Bölge / İlçe
DN	debit note	Borç dekontu
D/P	documents against payment	Belgelerin teslimi karşılığında yapılacak olan ödeme
dt	date	Tarih
Dept	department	Bölüm
e.g.	for example (Latin exempli gratia)	Örneğin
et al.	and other people (Latin et alii)	Ve diğerleri
etc.	and so forth (Latin et cetra)	Vesaire
Enc.	enclosure	ilişik
EXW	ex works	İşyerinde teslim (Tüm masraf ve risklerin alıcıya ait olan gönderi)
EGM	Extraordinary General Meeting	Olağanüstü Genel Toplantı
ETA	estimated time of arrival.	Tahmini varış süresi
FOB	free on board	Gemide teslim (tedarikçi malzemeyi nakliye yapılacağı gemiye kadar olan masraflar tedarikçiye aittir)
FOR	free on rail	Trende teslim
Fwd	forward	İlet
govt.	government	Hükümet
GDP	gross domestic product.	Gayrisafi Yurtiçi Hasıla

GNP	gross national product.	Gayrisafi milli hasıla
i.e	in other words (Latin id est)	Yani, demek ki
ibid.	In the same book, chapter, page etc. (Latin ibidem)	Aynı yerde
Inc	Incorporated(US)	Anonim
IOU	I owe you	Borç senedi
Jr	Junior	Ast, kıdemsiz
Ltd	limited company.	Limitet şirketi
L/C	letter of credit	İtibar mektubu, akreditif
N/A	not applicable	Uygulanamaz / Uygun değil
NB	Nota Bene (it is important to note).	Dikkat
no.	number	Numara
P&P	postage and packing	Posta bedeli ve paketleme
PDD	probable date of delivery / Planned date of delivery	Muhtemel/planlanmış teslim saati
p.p.	per procurationem, on behalf of	namına
PIN	1. postal index number 2. personal identification number	1.Hindistan’da posta kodu sistemi2.Kişisel tanıtım numarası
ps	post scriptum	metin bittikten sonra yazılan not
PA	Personal Assistant	Kişisel Asistan
p.a.	Per annum	Yıllık
Plc	Public limited Company	Halka açık şirket, kamu şirketi
Pls	Please	Lütfen
p.m./pm./P.M./PM.	Post meridiem (after noon)	Öğleden sonra
PR	Public Relations	Halkla ilişkiler
p.w.	Per week	Haftalık, her hafta
ref.	reference	Referans
RRP	recommended retail price	tavsiye edilen perakende fiyatı
Re.	With reference to	İle ilgili olarak
RSVP	repondez s’il vous plait (please reply).	Lütfen cevap veriniz
R&D	Research and Development	Araştırma ve geliştirme (Ar-ge)
S.W.O.T.	Strength, Weaknesses, Opportunities, Threats	Güçlü yönler, zayıf yönler, fırsatlar ve tehditler
VAT	Value Added Tax	Katma değer vergisi
VIP	Very Important Person	Çok önemli insan
qty	quantity	Miktar
Yr	Year	sene
ZIP (code)	zone of improved delivery	Posta Kodu