Hey gidi günler hey - Those were the days - Mary Hopkins

08/31/2012 00:00:00
Once upon a time there was a tavern (Bir zamanlar bir meyhane vardı)
Where we used to raise a glass or two (Bir iki kadeh kaldırdığımız)
Remember how we laughed away the hours (Saatlerce durmadan nasıl güldüğümüzü hatırla)
And dreamed of all the great things we would do (Ve yapacağımız tüm harika şeyleri nasıl düşlediğimizi)
Those were the days my friend (Hey gidi günler hey arkadaşım)
We thought they'd never end (Hiç bitmeyeceklerini,)
We'd sing and dance forever and (Sonsuca kadar şarkı söyleyip dans edeceğimizi ve)
A day we'd live the life we choose (bir gün seçtiğimiz hayatı yaşayacağımızı ,)
We'd fight and never lose (Savaşacağımızı ama asla kaybetmeyeceğimizi sandık.)
For we were young and sure to have our way. (Genç olduğumuz ve kendi yolumuzu çizdiğimizde emin olduğumuz için)
La la la la... (La la la la...)
Those were the days, oh yes those were the days (Hey gidi günler hey, oh evet hey gidi günler hey)
Then the busy years went rushing by us (sonra, hareketli yıllar aceleyle yanımızdan geçti)
We lost our starry notions on the way (Yolda ışıl ışıl düşüncelerimizi kaybettik)
If by chance I'd see you in the tavern (Eğer kazara seni meyhanede görseydim)
We'd smile at one another and we'd say (Birbirimize gülümserdik ve söylerdik)
Those were the days my friend (Hey gidi günler arkadaşım)
We thought they'd never end (Hiç bitmeyeceğini)
We'd sing and dance forever and a day (Sonsuza kadar şarkı söyleyip dans edeceğimizi, ve bir gün)
We'd live the life we choose (seçtiğimiz hayatı yaşayacağımızı)
We'd fight and never lose (Dövüşüp kaybetmeyeceğimizi sandığımız)
For we were young and sure to have our way. (Genç olduğumuz ve kendi yolumuzu çizdiğimizi sandığımız)
La la la la... (La la la la...)
Those were the days, oh yes those were the days (Hey gidi günler, ah evet hey gidi günler hey)
Just tonight I stood before the tavern (Tam bu akşam meyhaneden önce durdum)
Tam bu akşam meyhaneden önce durdum (Nothing seemed the way it used to be)
Nothing seemed the way it used to be (Hiçbirşey eskiden olduğu gibi görünmüyordu)
In the glass I saw a strange reflection (Camda garip bir yansıma gördüm)
Was that lonely woman really me (O yalnız kadın gerçekten ben miydim)
Those were the days my friend (Hey gidi günler arkadaşım)
We thought they'd never end (Asla bitmeyeceğini)
We'd sing and dance forever and a day (Sonsuza kadar şarkı söyleyip dans edeceğimizi)
We'd live the life we choose (bir gün seçtiğimiz hayatı yaşayacağımızı)
We'd fight and never lose (dövüşüp asla kaybetmeyeceğimizi sandığımız)
For we were young and sure to have our way. (Genç olduğumuz ve kendi yolumuzu çizdiğimizden emin olduğumuz için)
La la la la... (La la la la...)
Those were the days, oh yes those were the days (Hey gidi günler, ah evet hey gidi günler hey.)
Through the door there came familiar laughter (Kapıya doğru tanıdık bir gülümseme geldi)
I saw your face and heard you call my name (Yüzünü gördüm ve ismimi çağırdığını duydum)
Oh my friend we're older but no wiser (Ah arkadaşım, daha yaşlıyız ama bilgili değiliz)
For in our hearts the dreams are still the same (Gönlümüzdeki hayaller hala aynı olduğu için)
Those were the days my friend (Hey gidi günler hey arkadaşım)
We thought they'd never end (Asla bitmeyeceğini)
We'd sing and dance forever and a day (Sonsuza kadar dans edip şarkı söyleyeceğimizi ve bir gün)
We'd live the life we choose (Seçtiğimiz hayatı yaşayacağımızı)
We'd fight and never lose (Savaşıp him kaybetmeyeceğimizi düşündüğümüz)
For we were young and sure to have our way. (Genç ve kendi yolumuzu çizdiğimizden emin olduğumuz için)
La la la la... (La la la la...)
Those were the days, oh yes those were the days (Hey gidi günler, ah evet hey gidi günler hey)

http://www.youtube.com/watch?v=iNIIwqafrO4

5 kişi tarafından oylandı. Ortalama: 4,80

Oyla!

  • Baharo Baharo : 10/23/2012 14:44:22
    Şarkı seçimi çok güzel.
    Sözleri kalıp olarak aldığınızda, günlük hayatta kullanım için de ideal.
    Özellikle de older not wiser durumundaysanız :)
  • hakanhakanhakan hakanhakanhakan : 11/10/2012 09:55:01
    hoş yorum baharooo:-)haklısın
  • astamiga astamiga : 11/24/2012 11:42:20
    Youtube adresi kırılmıs yenisini verir misiniz?
  • beatlemania beatlemania : 05/20/2013 23:03:20
    Hopkins?
4 Yorum
Yorum Yaz Soru Sor

Konu hakkındaki yorumunuz

(Görüşünüzün Sonucunu Almak İçin E-Mail Adresinizi Girebilirsiniz.)