Tears in Heaven, Eric Clapton’un 4 yaşındaki oğlunun bir kaza sonucu ölümünden sonra oğluna ithafen yazdığı bir parçadır.
Clapton’un oğlu, 20 Mart 1991’de, New York’ta annesinin bir arkadaşının 53. katındaki apartman dairesinin camından kaza sonucu düşmüş ve ölmüştür. Clapton, binaya kazadan kısa süre sonra varmış ve olayın etkisini aylarca üzerinden atamamıştır.
Tears In Heaven – Cennetteki Gözyaşları
Would you know my name if I saw you in heaven?
Seni cennette görseydim, adımı bilir miydin?
Would it be the same if I saw you in heaven?
Seni cennette görseydim, eskisi gibi olur muydu?
I must be strong and carry on,
Güçlü olmalıyım ve devam etmeliyim
'cause I know I don't belong here in heaven.
Çünkü buraya, cennete ait değilim biliyorum.
---
---
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Seni cennette görseydim, elimi tutar mıydın?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
Seni cennette görseydim, ayağa kalkmama yardım eder miydin?
---
---
I'll find my way through night and day,
Geceden gündüze yolumu bulacağım
'cause I know I just can't stay here in heaven.
Çünkü biliyorum ki burada, cennette kalamam
---
---
Time can bring you down, time can bend your knees.
Zaman seni yıkabilir, zaman dizlerini bükebilir
Time can break your heart, have you begging please, begging please.
Zaman kalbini kırabilir, yalvarmana neden olabilir, lütfen diye.
Beyond the door there's peace I'm sure,
Kapının ardında huzur var eminim
And I know there'll be no more tears in heaven.
Ve biliyorum ki cennette daha fazla gözyaşı olmayacak
Cennetteki Gözyaşları - Tears in Heaven
Tears in Heaven, Eric Clapton’un 4 yaşındaki oğlunun bir kaza sonucu ölümünden sonra oğluna ithafen yazdığı bir parçadır.
Clapton’un oğlu, 20 Mart 1991’de, New York’ta annesinin bir arkadaşının 53. katındaki apartman dairesinin camından kaza sonucu düşmüş ve ölmüştür. Clapton, binaya kazadan kısa süre sonra varmış ve olayın etkisini aylarca üzerinden atamamıştır.
Tears In Heaven – Cennetteki Gözyaşları
http://www.youtube.com/watch?v=JxPj3GAYYZ0&NR=1