çaktırmadan - on the sly

on the sly = çaktırmadan, gizli gizli

If you do something on the sly, you do it secretly because you should not be doing it

• They'd been seeing each other on the sly for months. (Aylardır çaktırmadan görüşüyorlarmış.)
• He has to visit them on the sly. (Onları çaktırmadan ziyaret etmek zorunda.)
• I’m supposed to be on a diet, but I’ve had a bar of chocolate on the sly. (Diyet yapmam lazım ama çaktırmadan bir kalıp çikolata yedim.)
• I know she gives some money to her little sister on the sly. (Kardeşine gizli gizli para verdiğini biliyorum.)