"Aynı Zamanda" - Hindi Zahra - "At the Same Time" Hindi Zahra

    Forum
    İngilizce > Türkçe Çeviri
    Türkçe > İngilizce Çeviri

01/19/2012 00:00:00

AT THE SAME TIME	AYNI ZAMANDA
Here comes the time	İşte vakit gelir
For my heart to heal the past	Yüreğimin geçmişi iyileştirmesi için
From now and then	Arada bir
There will be the good and the best	İyi ve en iyi olacak
Oh when your eyes and mine	Oh, senin gözlerin ve benimkiler
Can see the same	Aynı şeyi görebildiğinde
Our love could last	Sevdamız sürecek
Should i follow you?	Peşinden gelmeli miyim?
---	---
Yes i remember flowers	Evet, çiçekleri hatırlıyorum,
Sent in blue skies	Mavi göklere gönderilen
And you with your sweet smile	Ve tatlı gülüşünle
With your sweet smile	Tatlı gülümseyişinle seni,
Holding me tight	Beni sımsıkı tutarken...
---	---
You told me give yourself away	Bana kendini armağan et
And i would buy yourself	Ve seni satın alacağım dedin
Knowing that your touch could heal my heart	Yüreğimin dokunuşunla şifa bulacağını bile bile
I should die	Ölmeliyim
I should die in your arms right now	Şu an kollarında ölmeliyim
And give it all	Ve herşeyi vermeliyim
Give it all to you	Herşeyi sana vermeliyim.
You're my precious memory	Sen benim kıymetli hatıramsın,
---	---
I'm getting down on my knees	Diz çöküyorum
All that i've got is love for you	Sahip olduğum herşey sana olan aşkımdır
I should die	Ölmeliyim
I should die in your arms	Kollarında ölmeliyim
Oh, love is so beautiful and cruel at the same time	Oh, aşk öyle güzel ki, ve aynı zamanda da zalim..
At the same time, at the same time	Aynı zamanda, aynı zamanda
Oh your love is beautiful and cruel at the same time	Oh, aşkın güzel ve aynı zamanda zalim
good at the same time	Aynı zamanda iyi...

http://www.youtube.com/watch?v=mEHpSjtYkX0